外人とEE


IRCはいまいちゲームが少ないので、シリアサーバで外人とも遊んでます。
私は英語まったくダメですが、基本的なチャット用語だけ知っていれば
ゲームすることには問題ないでしょう。

しかしコミュニケーション取れないのが悲しい。
英語勉強しておけば良かった、と痛感。

そこで今日から英語の勉強だ!(ぉ
というわけで、これさえ知っていれば外人とゲームが楽しめるチャット用語の紹介、
実際に使われたゲーム中の会話を抜粋していこうと思います。


k ok
y yes
np no problem 問題無い
gg good game 降参の合図みたいに使われてます。
降参する方がggと打ってくるので
こちらもggと言い返しましょう。
cu See you again シーユーと発音するから
cya See you again
bye バイバイ
damn ちくしょう
fuck くそったれ
lag ゲームが重いときなどに、fuck lag!!!!!!
rooks 新人。募集タイトルでよく見られます。いわゆる初心者募集です
no rush ラッシュ禁止です(笑) まあ速攻禁止みたいな感じでしょう。
ゲーム前のチャットでno rush 15minとか言う場合もあるので
見のがさないように。(15分までラッシュ禁止)
hehe へへ。笑い声です。
ラッシュ決まって相手がfuckやdamnと言ってきたら
hehe :)
HAHAだと相手をバカにした笑いらしいので気を付けてください。
lol laugh of loud 大声で笑う。日本で言う(笑)みたいな使い方です。
good job よくやった。核がピンポイントで決まったときなどに褒めましょう。
u you
thx thanks サンクス、ありがとう
plz please おねがい gold plz 金くれ
go
go now
協力してラッシュかけるときに使います。

Did I hit you with my bombers?
私の爆撃機であなたを打ったか?

epoch
新世紀

copper


さてここからはゲーム中の会話を抜粋していこうと思います。
私は英語まったくだめな上、ゲーム中に話し掛けられるわけですから、
ほとんど理解不能。
なんとなく分かるときは、適当にy、k、no、hehe、lolなど最低限の言葉で受け流してます。
そしてゲーム後に翻訳ソフトとか使って訳してみるとなるほど、
結構何しゃべってるのかわかるものですね。


相手が壁+対空砲+自走砲+アレスでガチガチに守っていたので、
テンペストストーム+自走砲で防衛ラインをくずした時の会話


can you stop the anti matter storm?
あなたは半物質乱気流を止めることが出来るか?

I had never seen those storms before.
私は前に一度もそれらの嵐を見たことがなかった。

what makes those storms?
何がそれらの嵐を作りますか。

is there a building or something that can stop storm?
嵐を止めることができる建物あるいは何かがありますか。

they do so much damage though.
しかしながら、それらはこれほど多くの損害を行います。


みずからexpを名のるstrikeというチームの3v3DMにJOIN
爆撃機Rで3国潰滅させたらstrikeの外人にベタぼめされた


good job yerrow

are you asian?
あなたはアジア人ですか?

never seen such air presence.
このような空の存在、見られなかった

and so relentless.
そして容赦がない

it's not cheap just got to know how to counter it.
それに逆らう方法を知るためにちょうど得られて、それは安くありません

if I can beat a nuke rush.and that's heavy.
もし私が核ラッシュ出来るなら厳しい

this is not a problem just got to research it lol
これは問題ではありません、それを研究するためにちょうど得られた。(笑)

I'm screwed I got all this AA and stings and no troops.lol
私はだまされた。AAがおとりで軍隊はいない(笑)

(私のカスタム文明が「DM USA-anti air」なのに爆撃機しか出さなかったので)

god damn you yellow lol
神は黄色を非難しますように(笑)

I have to say your air is a force to be reckoned with.
私は、あなたの空軍が考慮に入れられる力であると言わなければなりません。

with that
それで


FFAで全員倒したとき、


uer a fuckin psycho
精神病野郎!